Mantenere riservati i rapporti degli investitori stranieri. Raccomandazioni di "Deloitte & Touche": Alimuçaj e Cenaj devono andarsene e le cinque piramidi in vendita: Non possono pagare i debiti [?] non hanno più soldi Mantenere riservati i rapporti degli investitori stranieri. Raccomandazioni di "Deloitte & Touche": Alimuçaj e Cenaj devono andarsene Nel corso del 1998 non ci sarà rimborso ai creditori. Tutti i beni saranno venduti in un arco di tempo da tre a 24 mesi. A VEFA verranno venduti i garage e le navi, a Cenaj tutto. "I beni di Silva non saranno venduti e Shenaj rimarrà co-direttore della società" [parte sinistra del testo rimasta incompleta a causa del danneggiamento della pagina][?] realmente senza Tutti i be- ni in vendita, quelli di Silva, che [?] viene ven- duto [?] da [?] fino a 2 immediatamente, vengono proposte per i mercati le proprietà di VEFA per i beni di CE- NAJ, la fabbrica di champagne di Vefa che verrà mantenuta Mentre i proprietari delle società che non sono più libere, devono lasciare i loro incarichi, con l’eccezione di Shenaj. Alimuçaj deve lasciare assolutamente VEFA, così come Cenaj, mentre per Kam- beri i nostri toni sono un po’ più miti. La presenza di Pullumb Shenaj è considerata dagli am- ministratori di Deloitte & Touche necessaria per i creditori. Quanto a Mustafa Leka, gli verrà offerto un posto di lavoro, nella sua fabbrica di cognac, come manager. A pagina 12

DAGLI IMMOBILI TIRANE - Tutti i beni delle società saranno venduti, ma alcuni saranno venduti prima e altri in una seconda fase. Gli amministratori stranieri gestiranno e amministreranno gli immobili considerati redditizi, mentre per gli altri cercheranno acquirenti. Tutto ciò che è in attività, tra i beni delle società, sarà venduto. Ad esempio, nel caso della società VEFA, la valutazione è che tutte le navi saranno vendute entro sei mesi. Il valore delle attività operative di VEFA è di 1 miliardo di lek, mentre quello delle attività non operative è di 2,5 miliardi di lek. A pagina 12

7 uccisi [?] albanesi [testo parzialmente visibile, coperto e danneggiato] [?] forze di polizia di di- [?]verse aree hanno [?] sette albanesi [?] senza alcun motivo. Si- [?] al loro arrivo [?] viene reso noto [?] resta da vedere [?] anche nelle ore di [?] diverse [?] in Kosovo hanno fatto [?] per mantenere i gruppi per non cadere nelle provocazioni di [?] è il nono raduno di sette [?] dal centro [?] del Kosovo stanno facendo [?] corpi stanno [?] arrivando da Prishtina in direzione dei villaggi della Drenica per strade separate. Con gli ultimi sviluppi di questi primi giorni di primavera, come si trasformeranno di giorno in giorno. Tuttavia, le fonti che arrivano dal Kosovo parlano di una situazione estremamente grave e di fosche prospettive. Non si sa se da parte degli albanesi ci sarà una contro-risposta per i cinque albanesi uccisi dalle forze serbe. Ma se ciò accadrà, allora si prevede anche un’altra contro- risposta serba.

Con i ministri Il PS rivolge lo sguardo a Shkodra TIRANE - Il PS si muove verso Shkodra. Una squadra di ministri socialisti si recherà domani nella città bruciata e saccheggiata poche settimane fa. La decisione è stata presa due giorni prima durante una riunione della Presidenza del Partito. "La situazione va osservata da vicino e va trovata una soluzione rapida" è stato detto nell’incontro dei vertici del PS. Arben Malaj, Arta Dade, Lush Për- pali e Legisi saranno i ministri socialisti che dovrebbero far luce gli danni causati una settimana prima nella città del nord. A pagina 2

La decisione presto Il PD tornerà in Parlamento TIRANE - Si prevede che il PD ponga fine al boicottaggio del legislativo albanese. "Speriamo che il governo non ci chiuda le porte", ha detto a Gazeta Shqiptare Genc Pollo, uno dei più alti dirigenti democratici. Anche Ritvan Bode e Vili Minarolli, che pochi mesi prima erano contrari al Parlamento, erano ieri per entrare in Parlamento. "Ci hanno frainteso, non siamo contro il Parlamento", hanno detto ieri al giornale Bode e Minarolli. Sembra che i rapporti con la Presidenza siano cambiati dopo le pressioni del Comitato internazionale. A pagina 3

SETTIMANA XXI Elbasan, gli arbitri picchiati brutalmente La crisi torna a Ti- rana. I biancoazzurri hanno giocato una partita scarsa contro l’Apolonia, compromettendo così anche Alle pagine 10-11

SHKODER Vllaznia "vince" senza giocare I tulit. La sezione di Shkodra, ascoltando alla radio, è rimasta soddisfatta dei risultati delle partite. "Questa settimana ha lavorato per noi."

[?] LAVORERANNO ANCHE DI SABATO [?] I DIPENDENTI LAVORERANNO ANCHE DI SABATO Governo: il fine settimana ora dura solo un giorno Sabato di nuovo i dipendenti dell’intero Stato dovranno essere dipendenti statali certamente, non con la stessa urgenza anche negli uffici del ca- [?]sh. Una decisione così ribalta il predominio del [testo della colonna sinistra parzialmente coperto] [?] è in tutti [?] gli uffici statali [?] dalle 8 fino a [?] sabato. Però, [?] sembra, [?] non ci sono le ragioni [?] di una settimana che [?] i felici di [?] questa decisione [?] dovete essere pronti [?] la questione. Nel di- [?] sarà trovato [?] anche per loro in [?] da uccidere per la lau- [?] e Europlane l’introduzione del riposo nel fine settimana avvicinò molto i funzionari albanesi ai loro omologhi europei, ma con una sola differenza: per loro il sabato rimase comunque un giorno un po’ trascurato, in un certo senso “noioso”, per la mancanza di fantasia del tipo di riposo, ma anche per l’infrastruttura necessaria a rendere possibile un giorno di pausa. In ogni caso, con o senza fantasia, il sabato come giorno libero, nel giro di cinque anni, divenne un giorno sacro per le donne, le quali, sebbene non poche volte abbiano espresso, anche se non ufficialmente, che il sabato dovesse essere un giorno lavorativo, ma solo per i loro mariti. Cinque anni dopo, Naro riporta il sabato comunista, ordinando che gli uffici dell’amministrazione statale restino aperti solo cinque ore. Nel frattempo, l’orario di lavoro negli altri giorni sarà ridotto di un’ora. [?].. con le preoccupazioni dei dipendenti, che dovranno lavorare anche in quel sabato sacro del riposo e del “piacere”. Cinque anni fa, una decisione del governo Meksi aveva orientato l’amministrazione albanese, concedendo per la prima volta all’Albania il sabato libero. Nel quinto

GJIROKASTER Meidani nella terra delle bombe A pagina 2

Oggi su Gazeta TV I programmi, i protagonisti della settimana GAZETA TV Madonna: Angelo o demonio? Alle pagine 5-8

Zattere 1411 - Tel.003914/1781611 - Fax 781805 - TLX 410045 Traghetti per passeggeri, auto e camion DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per BARI: Ogni martedì parte alle 13:00 Ogni giovedì parte alle 13:00 Ogni domenica parte alle 13:00 Da DURRES per ANCONA: Ogni martedì parte alle 19:00 Ogni venerdì parte alle 20:00 Da DURRES per TRIESTE: Ogni mercoledì parte alle 19:00 Ogni sabato parte alle 19:00 In Albania: DURRES: Agenzia Marittima Statale TAULANTIA; Tel. 052/22233 e 24592; Fax 22911 - TLX 4148 TIRANE: Agenzia presso il Ristorante "Piazza" Tel. 042 318 58 In Italia: BARI: Agesta Srl - via Liside 4 Tel. 0039/80/5531555 - Fax 5530628 - TLX 810043 ANCONA: Maritime Agency Srl - Via XXIX Settembre, 20 Tel. 0039/71/204915 - Fax 202296 - TLX 860022 TRIESTE: Agemar Srl - Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222 - Fax 71723 - TLX 460059